Stimme→essufragio

Definitionen

1. 1.Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión
2. 2.Documento que deja constancia de tal suscripción
3. 3.Facultad que se tiene de expresar legítimamente tal suscripción

Übersetzungen

• casufragi
• ensuffrage
• frsuffrage
• itsuffragio
• ruектенья

Beispiele

• deDer kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden.

  esEl Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.

• deDer Vizepräsident gab die entscheidende Stimme ab, die die Bestätigung des Beamten ermöglichte.

  esEl vicepresidente emitió el sufragio decisivo que permitió la ratificación del funcionario.

• deDie Senatorin stimmte ebenfalls mit Nein.

  esLa senadora también dio su sufragio negativo.

Definitionen

1. 1.Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.
2. 2.Documento que deja constancia de tal suscripción.
3. 3.Facultad que se tiene de expresar legítimamente tal preferencia.

Übersetzungen

• cavot
• envote
• frvoix
• itvoto
• ruголос

Definitionen

1. 1.Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.
2. 2.Sonido emitido por algunos animales.
3. 3.Sonido producido por ciertos fenómenos naturales.

Übersetzungen

• caveu
• envoice
• frvoix
• itvoce
• ruголос

Beispiele

• deErhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!

  esAlzar la voz frente a la injusticia.