stopfen→esremendar

Definitionen

1. 1.Reforzar con remiendo cualquier cosa que sea rota, vieja o ambas (especialmente la vestimenta).
2. 2.Utilizar puntadas para reforzar la parte gastada de cualquier tela, o cubrir con ellas un agujero en el tejido.
3. 3.Corregir.

Übersetzungen

• caadobar
• enrepair
• frraccommoder
• itrappezzare
• ruзалатать

Beispiele

• deAls ich ein Kind war, hat meine Mutter unsere Socken gestopft, wenn sie Löcher hatten. Heutzutage werfen sie die meisten Leute einfach weg und kaufen neue.

  esCuando era niño, mi madre remendaba nuestros calcetines cuando tenían agujeros. Hoy en día, la mayor parte de la gente simplemente los tiran y compran otros nuevos.

Definitionen

1. 1.Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.
2. 2.Por extensión, unir o aunar varias cosas sin solución de continuidad.

Übersetzungen

• endarn
• frrepriser
• itrammendare
• ruштопать

Definitionen

1. 1.Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.
2. 2.Por extensión, unir o aunar varias cosas de manera sutil o habilidosa.
3. 3.Combinar varios datos falsos o mentiras para hacer más creíble un relato, una excusa o una patraña.

Übersetzungen

• casargir
• endarn
• frrepriser
• itrammendare
• ruшто́пать