bag→esatascar

Definitions

1. 1.Impedir el paso a través de un conducto o de un espacio limitado.
2. 2.No poder avanzar, quedarse detenido.
3. 3.Tapar con brea y otros materiales, todas las junturas que podrían permitir la entrada del agua en una embarcación.

Translations

• caembossar
• frbloquer
• itmancare
• deverstopfen
• ruпромахиваться

Examples

• enIf you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

  esSi te vas ahora seguro que pillas un atasco.

• enHe sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days.

  esÉl ve a cualquier soltura como amenaza a su virilidad, así que él siempre comienza los juegos en modo difícil y termina atascado en el primer nivel por días.

• enTom was stuck in traffic.

  esTom estaba atascado en el tráfico.

• enI was late because of the traffic.

  esLlegué tarde por culpa del atasco.

Definitions

1. 1.Recipiente de material flexible, especialmente tela
2. 2.En particular, el pequeño y cerrado por un cordón en que se llevaba antiguamente el dinero.
3. 3.En particular, el de material resistente en que se guarda ropa y otros efectos para viajar

Translations

• caborsa
• frsac
• itborsa
• deBörse
• ruпаке́т

Examples

• enHis bag is right here, so he cannot have gone to school yet.

  esSu bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.

• enThere is a little money in the bag.

  esHay un poco de dinero en la bolsa.

Definitions

1. 1.Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.
2. 2.Cualquier cuerpo cuya naturaleza no se distingue, por estar muy lejos o cubierto, o por falta de luz.
3. 3.Hinchazón o elevación que se hace en la superficie de algo, por ejemplo en la piel tras un golpe fuerte.

Translations

• catossa
• frbombement
• itrigonfiamento
• deBeule
• ruши́шка

Examples

• enHe went out carrying a bundle of clothing.

  esSalió llevando un bulto de ropa.

• enAs soon as he saw what he had to do, he ducked out.

  esEn cuanto vio lo que había que hacer escurrió el bulto.

• enHe has a swelling on his head.

  esTiene un bulto en la cabeza.

• enHe went out with a bundle of clothes in his hand.

  esSalió con un bulto de ropa en la mano.

• enI've been on a diet for four months, but my midriff bulge hasn't budged.

  esHe estado de dieta durante 4 meses, pero mi bulto del estómago no ha cedido un ápice.

Definitions

1. 1.Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.
2. 2.Pequeña bolsa de lana o cuero, especialmente la empleada para guardar coca, tabaco o monedas.
3. 3.Bolsa de cualquier material flexible, especialmente plástico o tela, en particular la que se emplea para llevar la compra.

Translations

• itborsa
• deTragetasche
• ruпакет

Definitions

1. 1.Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.
2. 2.Por metonimia, lo contenido en un saco₁.
3. 3.Cualquier cosa que en sí incluye otras muchas en la realidad o en la apariencia. Se toma, comúnmente, en mala parte.

Translations

• cajaqueta
• frsac
• itsacco
• deSack
• ruмешок

Examples

• enThe cuffs of his suit jacket are badly frayed.

  esLos puños de su saco son bastante deshilachados.

• enI take my dog for a walk, rain or shine.

  esSaco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo.