move→esconmover

Definitions

1. 1.Perturbar, inquietar, alterar, mover fuertemente o con eficacia.
2. 2.Enternecer.

Translations

• cacommoure
• frémouvoir
• itcommuovere
• debewegen
• ruвозбуждать

Examples

• enLove songs move me.

  esLas canciones de amor me conmueven.

• enToday's play really moved me.

  esLa obra de hoy me conmovió mucho.

• enI was deeply touched by the story.

  esLa historia me conmovió mucho.

• enI am touched by the girl's acute sensitivity.

  esEstoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.

Translations

• frdégagement
• itsgombero

Definitions

1. 1.The act of moving; a movement.
2. 2.An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose.
3. 3.A formalized or practiced action used in athletics, dance, physical exercise, self-defense, hand-to-hand combat, etc.

Translations

• frdégagement
• itsgombero

Definitions

1. 1.Causar emoción, estimular sentimiento, o conmover el ánimo de manera particular y generalmente intensa.

Translations

• caemocionar
• frémouvoir
• debewegen
• ruперемещать

Examples

• enHe was very excited.

  esÉl estaba terriblemente emocionado.

• enWe thought it natural that he should get excited.

  esNos pareció natural que se emocionara.

• enHe hid his emotions and pretended enthusiasm.

  esÉl ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.

Definitions

1. 1.The act of moving; a movement.
2. 2.An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose.
3. 3.A formalized or practiced action used in athletics, dance, physical exercise, self-defense, hand-to-hand combat, etc.

Translations

• frmouvoir
• itmuovere
• ruмув

Definitions

1. 1.Cambiar de posición en el espacio, dejar el lugar que se ocupaba, desplazarse.

Translations

• camoure
• frmouvoir
• itmuoversi
• debewegen
• ruдвигаться

Examples

• enThis indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.

  esEste dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.

• enHe couldn't move and had to call for help.

  esNo podía moverse y tuvo que pedir ayuda.

• enThe horse stopped and refused to move.

  esEl caballo se paró y se negó a moverse.

• enMore than an hour went by before the train started to move.

  esPasó más de una hora antes de que el tren comenzara a moverse.

Definitions

1. 1.Cambiar algo de lugar o posición.
2. 2.Tener acceso carnal.
3. 3.Violar, tener acceso carnal por la fuerza.

Translations

• cabellugar
• frmouvoir
• itmuovere
• debewegen
• ruдвигать

Examples

• enMoney talks.

  esEl dinero mueve el mundo.

• enPeople were moving faster and faster.

  esLa gente se iba moviendo más y más rápido.

Definitions

1. 1.Cambiar una persona su lugar de residencia.
2. 2.Establecerse en un lugar distinto al acostumbrado.
3. 3.Dicho de un programa de televisión o radio, pasar a otro horario diferente al habitual o a otra estación televisiva o radial.

Translations

• caretirar
• frdéménager
• ittraslocare
• deumziehen
• ruпереезжать

Examples

• enIt took them a month to move to their new office.

  esLes ha llevado un mes mudarse a su nueva oficina.

Definitions

1. 1.Mover las piernas con violencia y rapidez.
2. 2.Dar patadas en el suelo, con fuerza y repetidamente para demostrar molestia o enfado.

Translations

• cagambejar
• frgigoter
• itsgambettare
• destampfen
• ruтопать

Examples

• enThe baby waved its legs in the air.

  esEl bebé pataleaba.

Definitions

1. 1.Quitar o alejar a algo o alguien de una cosa o persona, de modo que no estén en contacto.
2. 2.Quitar o alejar algo de modo que no sea visible.
3. 3.Sacar o alejar a una persona de una actividad.

Translations

• caretirar
• frretirer
• itritirare
• dezurückziehen
• ruвыводи́ть

Examples

• enMy father retired to make way for younger people.

  esMi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.

• enIt happened while I wasn't looking.

  esOcurrió mientras retiré la vista.

• enWe can only hope that the government decides to withdraw its troops.

  esSólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.

• enI want you to take back what you said just now.

  esQuiero que retires lo que acabas de decir.

Definitions

1. 1.Mover o llevar algo de un lado (lugar, sitio) a otro.
2. 2.Hacer que alguien pase de un cargo o empleo a otro, generalmente del mismo nivel o categoría.
3. 3.Mover la fecha u hora de un evento.

Translations

• catraslladar
• frdéplacer
• ittraslocare
• deumstellen
• ruпереноси́ть

Examples

• enI carried the message to him.

  esLe trasladé el mensaje a él.

• enI can't remember when he moved to Boston.

  esNo recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.

• enShe moved to Paris in 1966.

  esElla se trasladó a París en 1966.