scratchesarañazo

scratch in Spanish

Get the Escat app

The full dictionary in your pocket — offline, no ads, no tracking.

1noun
esarañazo

Definitions

  1. 1.A disruption, mark or shallow cut on a surface made by scratching.
  2. 2.An act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation.
  3. 3.A starting line (originally and simply, a line scratched in the ground), as in boxing.

Translations

2verb
esarañar

Definitions

  1. 1.Raspar, rasgar o cortar utilizando las uñas.
  2. 2.Hacer rayas superficiales en cosas lisas como la pared, el vidrio, el metal, etc.
  3. 3.Recoger con mucho afán, de varias partes y en pequeñas porciones, lo necesario para algún fin.

Translations

Examples

  • enI hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

    esOdio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

  • enSeen from an airplane, the island looks like a big spider.

    esVista desde un avión, la isla parece una araña grande.

Conjugation

INF haber arañadoGER arañandoPART arañado

Presente

yoaraño
arañas
él/ellaaraña
nosotrosarañamos
vosotrosarañáis
ellosarañan

Pretérito

yoarañé
arañaste
él/ellaarañó
nosotrosarañamos
vosotrosarañasteis
ellosarañaron

Imperfecto

yoarañaba
arañabas
él/ellaarañaba
nosotrosarañábamos
vosotrosarañabais
ellosarañaban

Futuro

yoarañaré
arañarás
él/ellaarañará
nosotrosarañaremos
vosotrosarañaréis
ellosarañarán

Condicional

yoarañaría
arañarías
él/ellaarañaría
nosotrosarañaríamos
vosotrosarañaríais
ellosarañarían

Subj. presente

yoarañe
arañes
él/ellaarañe
nosotrosarañemos
vosotrosarañéis
ellosarañen

Subj. imperfecto

yoarañara
arañaras
él/ellaarañara
nosotrosarañáramos
vosotrosarañarais
ellosarañaran

Imperativo

araña
él/ellaarañe
nosotrosarañemos
vosotrosarañad
ellosarañen
3noun
esrozadura

Definitions

  1. 1.A disruption, mark or shallow cut on a surface made by scratching.
  2. 2.An act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation.
  3. 3.A starting line (originally and simply, a line scratched in the ground), as in boxing.

Translations

4verb
esrayar

Definitions

  1. 1.Trazar rayas o líneas en una superficie.
  2. 2.Detener a la cabalgadura repentinamente cuando está lanzada a toda carrera.
  3. 3.Desprestigiar, dar mala fama o reputación a algo o a alguien.

Translations

Examples

  • en"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.

    es"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.

  • enI ran as fast as lightning.

    esCorrí tan rápido como un rayo.

Conjugation

INF haber rayadoGER rayandoPART rayado

Presente

yorayo
rayas
él/ellaraya
nosotrosrayamos
vosotrosrayáis
ellosrayan

Pretérito

yorayé
rayaste
él/ellarayó
nosotrosrayamos
vosotrosrayasteis
ellosrayaron

Imperfecto

yorayaba
rayabas
él/ellarayaba
nosotrosrayábamos
vosotrosrayabais
ellosrayaban

Futuro

yorayaré
rayarás
él/ellarayará
nosotrosrayaremos
vosotrosrayaréis
ellosrayarán

Condicional

yorayaría
rayarías
él/ellarayaría
nosotrosrayaríamos
vosotrosrayaríais
ellosrayarían

Subj. presente

yoraye
rayes
él/ellaraye
nosotrosrayemos
vosotrosrayéis
ellosrayen

Subj. imperfecto

yorayara
rayaras
él/ellarayara
nosotrosrayáramos
vosotrosrayarais
ellosrayaran

Imperativo

raya
él/ellaraye
nosotrosrayemos
vosotrosrayad
ellosrayen

Related words

Also in other language pairs

Why pay for a dictionary?

  • No ads
  • No tracking
  • No account
  • Works offline
  • Full unabridged es↔ca
Support the project