grattareesarañar

grattare in spagnolo

Scarica l'app Escat

Il dizionario completo in tasca — offline, senza pubblicità, senza tracciamento.

1verb
esarañar

Definizioni

  1. 1.Raspar, rasgar o cortar utilizando las uñas.
  2. 2.Hacer rayas superficiales en cosas lisas como la pared, el vidrio, el metal, etc.
  3. 3.Recoger con mucho afán, de varias partes y en pequeñas porciones, lo necesario para algún fin.

Traduzioni

Coniugazione

INF haber arañadoGER arañandoPART arañado

Presente

yoaraño
arañas
él/ellaaraña
nosotrosarañamos
vosotrosarañáis
ellosarañan

Pretérito

yoarañé
arañaste
él/ellaarañó
nosotrosarañamos
vosotrosarañasteis
ellosarañaron

Imperfecto

yoarañaba
arañabas
él/ellaarañaba
nosotrosarañábamos
vosotrosarañabais
ellosarañaban

Futuro

yoarañaré
arañarás
él/ellaarañará
nosotrosarañaremos
vosotrosarañaréis
ellosarañarán

Condicional

yoarañaría
arañarías
él/ellaarañaría
nosotrosarañaríamos
vosotrosarañaríais
ellosarañarían

Subj. presente

yoarañe
arañes
él/ellaarañe
nosotrosarañemos
vosotrosarañéis
ellosarañen

Subj. imperfecto

yoarañara
arañaras
él/ellaarañara
nosotrosarañáramos
vosotrosarañarais
ellosarañaran

Imperativo

araña
él/ellaarañe
nosotrosarañemos
vosotrosarañad
ellosarañen
2verb
esrascarse

Definizioni

  1. 1.Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.
  2. 2.Intoxicarse por consumo excesivo de alcohol.
  3. 3.Estar ocioso.

Traduzioni

Esempi

  • itHa l'abitudine di grattarsi la testa.

    esÉl tiene la costumbre de rascarse la cabeza.

Coniugazione

INF haberse rascadoGER rascándosePART rascado

Presente

yome rasco
te rascas
él/ellase rasca
nosotrosnos rascamos
vosotrosos rascáis
ellosse rascan

Pretérito

yome rasqué
te rascaste
él/ellase rascó
nosotrosnos rascamos
vosotrosos rascasteis
ellosse rascaron

Imperfecto

yome rascaba
te rascabas
él/ellase rascaba
nosotrosnos rascábamos
vosotrosos rascabais
ellosse rascaban

Futuro

yome rascaré
te rascarás
él/ellase rascará
nosotrosnos rascaremos
vosotrosos rascaréis
ellosse rascarán

Condicional

yome rascaría
te rascarías
él/ellase rascaría
nosotrosnos rascaríamos
vosotrosos rascaríais
ellosse rascarían

Subj. presente

yome rasque
te rasques
él/ellase rasque
nosotrosnos rasquemos
vosotrosos rasquéis
ellosse rasquen

Subj. imperfecto

yome rascara
te rascaras
él/ellase rascara
nosotrosnos rascáramos
vosotrosos rascarais
ellosse rascaran

Imperativo

ráscate
él/ellarásquese
nosotrosrasquémonos
vosotrosrascaos
ellosrásquense
3verb
esrascar

Definizioni

  1. 1.Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.
  2. 2.Raspar, rasgar, herir ligeramente el cutis con las uñas, un alfiler, etc.
  3. 3.Limpiar con rascador o rasqueta alguna cosa.

Traduzioni

Coniugazione

INF haber rascadoGER rascandoPART rascado

Presente

yorasco
rascas
él/ellarasca
nosotrosrascamos
vosotrosrascáis
ellosrascan

Pretérito

yorasqué
rascaste
él/ellarascó
nosotrosrascamos
vosotrosrascasteis
ellosrascaron

Imperfecto

yorascaba
rascabas
él/ellarascaba
nosotrosrascábamos
vosotrosrascabais
ellosrascaban

Futuro

yorascaré
rascarás
él/ellarascará
nosotrosrascaremos
vosotrosrascaréis
ellosrascarán

Condicional

yorascaría
rascarías
él/ellarascaría
nosotrosrascaríamos
vosotrosrascaríais
ellosrascarían

Subj. presente

yorasque
rasques
él/ellarasque
nosotrosrasquemos
vosotrosrasquéis
ellosrasquen

Subj. imperfecto

yorascara
rascaras
él/ellarascara
nosotrosrascáramos
vosotrosrascarais
ellosrascaran

Imperativo

rasca
él/ellarasque
nosotrosrasquemos
vosotrosrascad
ellosrasquen

Parole correlate

Anche in altre coppie di lingue

Perché pagare per un dizionario?

  • Nessuna pubblicità
  • Nessun tracciamento
  • Nessun account
  • Funziona offline
  • es↔ca completo
Sostieni il progetto