shell→escaparazón

Definitions

1. 1.Cubierta sólida y dura, de distinta naturaleza según sea el caso, que protege las partes blandas de ciertos animales como los quelonios, crustáceos o protozoos.

Translations

• caclosca
• frcarapace
• itconchiglia
• deSchale
• ruа́ковина

Examples

• enDo turtles change their shells?

  es¿Las tortugas cambian la caparazón?

• enThe snail retreated into its shell.

  esEl caracol se refugió en su caparazón.

Definitions

1. 1.Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.
2. 2.Material córneo muy apreciado obtenido del caparazón de la tortuga carey.
3. 3.Ornamento similar a la valva de un molusco, estriado radialmente, que se usa en heráldica y arquitectura.

Translations

• caconquilla
• frcoquillage
• itconchiglia
• deFut
• ruра́ковина

Examples

• enWhat I have in my hand is a fossil seashell.

  esLo que tengo en mi mano es una concha endurecida.

• enA snail's shell is spiral in form.

  esLa concha de un caracol tiene forma de espiral.

Definitions

1. 1.Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)
2. 2.Corteza de los arboles.
3. 3.Color castaño claro, semejante al de la canela.

Translations

• caclofolla
• frcoque
• itguscio
• deSchale
• ruскорлупа

Examples

• enThrow the egg shells in the organic rubbish bin.

  esTire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica.

• enHe slipped on a banana peel.

  esÉl se resbaló en una cáscara de plátano.

Definitions

1. 1.Concha semicircular de dos valvas, una plana y otra muy convexa, de 10 a 12 centímetros de diámetro, rojizas por fuera y blancas por dentro, con 2 orejuelas laterales y 14 estrías radiales que forman a modo de costillas gruesas. Son de un molusco muy común en los mares de Galicia, y los peregrinos que volvían de Santiago solían traerlas cosidas en las esclavinas.

Translations

• caconquilla
• frcoquille
• itconchiglia
• deMuschel
• ruраковина

Examples

• enEven people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

  esHasta la gente que no cree en la iglesia católica venera al papa como a un líder simbólico.

• enThe Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.

  esLa sonda soviética, Venera 7, fue la primera sonda en aterrizar en Venus.