coquille→escoquilla

Définitions

1. 1.Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques.
2. 2.Enveloppe protectrice de l’homme, protégeant la personnalité.
3. 3.Fossile d’une coquille de mollusque.

Traductions

• enchill
• itconchiglia
• deAbschreckkokille
• ruкокиль

Définitions

1. 1.Error menor involuntario de tipo tipográfico, cometido en la elaboración de un impreso.
2. 2.Hoja o pliego que acompaña a una publicación impresa a modo de correctivo para las erratas₁ que contiene.

Traductions

• caerrata
• enerratum
• iterrata
• deDruckfehler
• ruопечатка

Définitions

1. 1.Concha semicircular de dos valvas, una plana y otra muy convexa, de 10 a 12 centímetros de diámetro, rojizas por fuera y blancas por dentro, con 2 orejuelas laterales y 14 estrías radiales que forman a modo de costillas gruesas. Son de un molusco muy común en los mares de Galicia, y los peregrinos que volvían de Santiago solían traerlas cosidas en las esclavinas.

Traductions

• caconquilla
• enshell
• itconchiglia
• deMuschel
• ruраковина

Définitions

1. 1.(Pectinidae) Familia de moluscos bivalvos, emparentados de cerca con las almejas y las ostras.

Traductions

• capetxina
• enscallop
• itcapasanta
• deJakobsmuschel
• ruгребешо́к