Muschel→esalmeja

Definitionen

1. 1.Nombre vulgar de varias especies de moluscos bivalvos con valvas de forma redondeada. Existen numerosas especies comestibles.
2. 2.Vulva de la mujer, por su parecido con ésta.

Übersetzungen

• cacloïssa
• enclam
• frpalourde
• itvongola
• ruмоллю́ск

Definitionen

1. 1.Caracol marino grande, de forma cónica, que, abierto por el vértice y soplando por él, produce un sonido como de trompa.
2. 2.Caracol terrestre de concha blanca.
3. 3.Tuerca.

Übersetzungen

• enconch

Definitionen

1. 1.(Mytilidae) Molusco lamelibranquio con la concha de color negro azulado por fuera, de unos cuatro centímetros de longitud, la cara interior nacarada y con charnela provista de dientes muy pequeños. Es muy apreciado como comestible.

Übersetzungen

• camusclo
• enmussel
• frmoule
• itmitilo
• ruми́дия

Beispiele

• deEine Invasion von Miesmuscheln verursachte Störungen in einem Atomkraftwerk.

  esUna invasión de mejillones provocó desperfectos en una planta de energía nuclear.

Definitionen

1. 1.Concha semicircular de dos valvas, una plana y otra muy convexa, de 10 a 12 centímetros de diámetro, rojizas por fuera y blancas por dentro, con 2 orejuelas laterales y 14 estrías radiales que forman a modo de costillas gruesas. Son de un molusco muy común en los mares de Galicia, y los peregrinos que volvían de Santiago solían traerlas cosidas en las esclavinas.

Übersetzungen

• caconquilla
• enshell
• frcoquille
• itconchiglia
• ruраковина