fouet→caassot

Définitions

1. 1.Instrument emprat antigament per castigar amb cops els delinqüents, consistent en un grup de tires de cuir lligades d'un extrem.
2. 2.Cop donat amb l'assot.
3. 3.Fusta amb cordes lligades a l'extrem, emprat per forçar un cavall a córrer, donant-li cops.

Traductions

• esazote
• enwhip
• itfrusta
• dePeitsche
• ruбич

Définitions

1. 1.Persona que bat, productes agrícoles (cereals, llegums, fruita seca, olives) o industrials (llana, metalls).
2. 2.Atacant situat al box del batedor, que s'encarrega de colpejar amb el bat la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.

Traductions

• esbatidor
• enwhisk
• itfrusta
• deSchneebesen
• ruвенчик

Définitions

1. 1.Assot.

Traductions

• esflagelo
• enwhip
• itnerbo
• deGeißel
• ruбич

Définitions

1. 1.Corretja amb un mànec utilitzada per a colpejar.
2. 2.Llonganissa llarga, prima i assecada.
3. 3.Instrument idiòfon de percussió format per dos llistons de fusta units mitjançant una frontissa, en el qual el so és generat fent xocar els llistons.

Traductions

• eslátigo
• enwhip
• itfrusta
• dePeitsche
• ruкнут

Définitions

1. 1.Estri utilitzat per a arriar les bèsties, format per una barra habitualment de freixe i al seu extrem una petita corda, una tira de cuir, etc.

Traductions

• eszurriago
• enwhip
• itscudiscio