fouet→esazote

Définitions

1. 1.Instrumento con que se azota.
2. 2.Golpe dado con un instrumento o con la mano en las nalgas.
3. 3.Aflicción, calamidad y la persona que es causa de ella.

Traductions

• caassot
• enwhip
• itfrusta
• dePeitsche
• ruбич

Exemples

• frPetit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal.

  esCuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.

Définitions

1. 1.Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.
2. 2.Persona dada a la delación, delator.

Traductions

• cabatedor
• enwhisk
• itfrusta
• deSchneebesen
• ruвенчик

Exemples

• frBattre les œufs au fouet.

  esBate los huevos con un batidor.

Définitions

1. 1.Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes.
2. 2.Por extensión, cosa cualquiera que provoca dolor o pena.
3. 3.Por analogía, impacto repetido del agua contra una superficie sólida.

Traductions

• caflagell
• enwhip
• itnerbo
• deGeißel
• ruбич

Définitions

1. 1.Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.
2. 2.Cordel que sirve para afianzar al peso lo que se quiere pesar.
3. 3.Cuerda o correa con que se asegura y aprieta la cincha.

Traductions

• cafuet
• enwhip
• itfrusta
• dePeitsche
• ruкнут

Définitions

1. 1.Tipo de látigo para dar azotes o zurrar, generalmente de cuero o cuerda.
2. 2.Cuerda o correa larga y flexible que se enrolla alrededor de los trompos o peonzas tradicionales para hacerlos bailar.
3. 3.Por catacresis, órgano genital y eréctil de muchos animales de sexo masculino.

Traductions

• caxurriaques
• enwhip
• itscudiscio