alerte→esalerta

Définitions

1. 1.Adjetivo invariante en género que denota estado de atención o vigilancia.
2. 2.Adjetivo variante en género que denota estado de atención o vigilancia, la versión masculina alerto es poco usual.

Traductions

• caalerta
• enalert
• itvigile
• dewachsam
• ruбодрый

Exemples

• frTatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie !

  esTatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura!

Définitions

1. 1.Lleno de ánimo, que se esfuerza con ganas y voluntad.
2. 2.Que tiene la motivación y el valor para emprender algo sin detenerse ante las dificultades.

Traductions

• enspirited
• itsveglio
• demunter
• ruбодрый

Définitions

1. 1.Debout, soyez sur vos gardes.

Traductions

• caalerta
• itall'erta

Définitions

1. 1.Aviso, requerimiento de atención, por ejemplo: "Alerta de tsunami", "Alerta meteorológica".

Traductions

• caalerta
• enalert
• itavvertenza
• deAlarm
• ruпредупрежде́ние

Exemples

• frTatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie !

  esTatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura!