arrêteresarrestar

arrêter en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

App StoreGoogle Play
1verb
esarrestar

Définitions

  1. 1.Poner preso.

Traductions

Exemples

  • frUn homme innocent a été arrêté par erreur.

    esUn hombre inocente fue arrestado por error.

Conjugaison

INF haber arrestadoGER arrestandoPART arrestado

Presente

yoarresto
túarrestas
él/ellaarresta
nosotrosarrestamos
vosotrosarrestáis
ellosarrestan

Pretérito

yoarresté
túarrestaste
él/ellaarrestó
nosotrosarrestamos
vosotrosarrestasteis
ellosarrestaron

Imperfecto

yoarrestaba
túarrestabas
él/ellaarrestaba
nosotrosarrestábamos
vosotrosarrestabais
ellosarrestaban

Futuro

yoarrestaré
túarrestarás
él/ellaarrestará
nosotrosarrestaremos
vosotrosarrestaréis
ellosarrestarán

Condicional

yoarrestaría
túarrestarías
él/ellaarrestaría
nosotrosarrestaríamos
vosotrosarrestaríais
ellosarrestarían

Subj. presente

yoarreste
túarrestes
él/ellaarreste
nosotrosarrestemos
vosotrosarrestéis
ellosarresten

Subj. imperfecto

yoarrestara
túarrestaras
él/ellaarrestara
nosotrosarrestáramos
vosotrosarrestarais
ellosarrestaran

Imperativo

túarresta
él/ellaarreste
nosotrosarrestemos
vosotrosarrestad
ellosarresten
2verb
esdetener

Définitions

  1. 1.Suspender una cosa, impedir, estorbar que pase adelante.
  2. 2.Arrestar, poner en prisión.
  3. 3.Retener, conservar o guardar.

Traductions

Exemples

  • frIl a été arrêté pour excès de vitesse.

    esLo detuvieron por exceso de velocidad.

Conjugaison

INF haber detenidoGER deteniendoPART detenido

Presente

yodetengo
túdetienes
él/elladetiene
nosotrosdetenemos
vosotrosdetenéis
ellosdetienen

Pretérito

yodetuve
túdetuviste
él/elladetuvo
nosotrosdetuvimos
vosotrosdetuvisteis
ellosdetuvieron

Imperfecto

yodetenía
túdetenías
él/elladetenía
nosotrosdeteníamos
vosotrosdeteníais
ellosdetenían

Futuro

yodetendré
túdetendrás
él/elladetendrá
nosotrosdetendremos
vosotrosdetendréis
ellosdetendrán

Condicional

yodetendría
túdetendrías
él/elladetendría
nosotrosdetendríamos
vosotrosdetendríais
ellosdetendrían

Subj. presente

yodetenga
túdetengas
él/elladetenga
nosotrosdetengamos
vosotrosdetengáis
ellosdetengan

Subj. imperfecto

yodetuviera
túdetuvieras
él/elladetuviera
nosotrosdetuviéramos
vosotrosdetuvierais
ellosdetuvieran

Imperativo

túdetén
él/elladetenga
nosotrosdetengamos
vosotrosdetened
ellosdetengan
3verb
espararse

Définitions

  1. 1.Cesar en el movimiento o en la acción; no pasar adelante en ella; dejar de hacer algo.
  2. 2.Ponerse de pie, levantarse.
  3. 3.Ponerse en un estado diferente del que se tenía.

Traductions

Exemples

  • frLa pluie s'est arrêtée.

    esHa parado de llover.

Conjugaison

INF haberse paradoGER parándosePART parado

Presente

yome paro
túte paras
él/ellase para
nosotrosnos paramos
vosotrosos paráis
ellosse paran

Pretérito

yome paré
túte paraste
él/ellase paró
nosotrosnos paramos
vosotrosos parasteis
ellosse pararon

Imperfecto

yome paraba
túte parabas
él/ellase paraba
nosotrosnos parábamos
vosotrosos parabais
ellosse paraban

Futuro

yome pararé
túte pararás
él/ellase parará
nosotrosnos pararemos
vosotrosos pararéis
ellosse pararán

Condicional

yome pararía
túte pararías
él/ellase pararía
nosotrosnos pararíamos
vosotrosos pararíais
ellosse pararían

Subj. presente

yome pare
túte pares
él/ellase pare
nosotrosnos paremos
vosotrosos paréis
ellosse paren

Subj. imperfecto

yome parara
túte pararas
él/ellase parara
nosotrosnos paráramos
vosotrosos pararais
ellosse pararan

Imperativo

túpárate
él/ellapárese
nosotrosparémonos
vosotrosparaos
ellospárense
4verb
esparar

Définitions

  1. 1.Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.
  2. 2.Poner de pie, sobre los pies (y no sentado o acostado).
  3. 3.Prevenir o preparar.

Traductions

Exemples

  • frJe ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

    esSólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.

Conjugaison

INF haber paradoGER parandoPART parado

Presente

yoparo
túparas
él/ellapara
nosotrosparamos
vosotrosparáis
ellosparan

Pretérito

yoparé
túparaste
él/ellaparó
nosotrosparamos
vosotrosparasteis
ellospararon

Imperfecto

yoparaba
túparabas
él/ellaparaba
nosotrosparábamos
vosotrosparabais
ellosparaban

Futuro

yopararé
túpararás
él/ellaparará
nosotrospararemos
vosotrospararéis
ellospararán

Condicional

yopararía
túpararías
él/ellapararía
nosotrospararíamos
vosotrospararíais
ellospararían

Subj. presente

yopare
túpares
él/ellapare
nosotrosparemos
vosotrosparéis
ellosparen

Subj. imperfecto

yoparara
túpararas
él/ellaparara
nosotrosparáramos
vosotrospararais
ellospararan

Imperativo

túpara
él/ellapare
nosotrosparemos
vosotrosparad
ellosparen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet →