casseresastillar

casser en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
esastillar

Définitions

  1. 1.Hacer astillas en una cosa.
  2. 2.Convertir algún objeto, especialmente de madera, en astillas.

Traductions

  • caestellar
  • ensplinter
  • desplittern
  • ruнадломить

Exemples

  • frTel père, tel fils.

    esDe tal palo, tal astilla.

Conjugaison

INF haber astilladoGER astillandoPART astillado

Presente

yoastillo
astillas
él/ellaastilla
nosotrosastillamos
vosotrosastilláis
ellosastillan

Pretérito

yoastillé
astillaste
él/ellaastilló
nosotrosastillamos
vosotrosastillasteis
ellosastillaron

Imperfecto

yoastillaba
astillabas
él/ellaastillaba
nosotrosastillábamos
vosotrosastillabais
ellosastillaban

Futuro

yoastillaré
astillarás
él/ellaastillará
nosotrosastillaremos
vosotrosastillaréis
ellosastillarán

Condicional

yoastillaría
astillarías
él/ellaastillaría
nosotrosastillaríamos
vosotrosastillaríais
ellosastillarían

Subj. presente

yoastille
astilles
él/ellaastille
nosotrosastillemos
vosotrosastilléis
ellosastillen

Subj. imperfecto

yoastillara
astillaras
él/ellaastillara
nosotrosastilláramos
vosotrosastillarais
ellosastillaran

Imperativo

astilla
él/ellaastille
nosotrosastillemos
vosotrosastillad
ellosastillen
2verb
escascar

Définitions

  1. 1.Con un golpe, quebrantar o hender una cosa quebradiza o (relativamente) dura.
  2. 2.Infligir algo abrupto, inesperado, indeseado o desagradable.
  3. 3.Dar golpes.

Traductions

Exemples

  • frIl est dangereux de rouler sans casque à moto.

    esEs peligroso andar en moto sin casco.

Conjugaison

INF haber cascadoGER cascandoPART cascado

Presente

yocasco
cascas
él/ellacasca
nosotroscascamos
vosotroscascáis
elloscascan

Pretérito

yocasqué
cascaste
él/ellacascó
nosotroscascamos
vosotroscascasteis
elloscascaron

Imperfecto

yocascaba
cascabas
él/ellacascaba
nosotroscascábamos
vosotroscascabais
elloscascaban

Futuro

yocascaré
cascarás
él/ellacascará
nosotroscascaremos
vosotroscascaréis
elloscascarán

Condicional

yocascaría
cascarías
él/ellacascaría
nosotroscascaríamos
vosotroscascaríais
elloscascarían

Subj. presente

yocasque
casques
él/ellacasque
nosotroscasquemos
vosotroscasquéis
elloscasquen

Subj. imperfecto

yocascara
cascaras
él/ellacascara
nosotroscascáramos
vosotroscascarais
elloscascaran

Imperativo

casca
él/ellacasque
nosotroscasquemos
vosotroscascad
elloscasquen
3verb
esdesbocar

Définitions

  1. 1.Romper o quitar la boca a algo.
  2. 2.Abrirse o estirarse más de lo normal las aberturas de una prenda de vestir.

Traductions

Conjugaison

INF haber desbocadoGER desbocandoPART desbocado

Presente

yodesboco
desbocas
él/elladesboca
nosotrosdesbocamos
vosotrosdesbocáis
ellosdesbocan

Pretérito

yodesboqué
desbocaste
él/elladesbocó
nosotrosdesbocamos
vosotrosdesbocasteis
ellosdesbocaron

Imperfecto

yodesbocaba
desbocabas
él/elladesbocaba
nosotrosdesbocábamos
vosotrosdesbocabais
ellosdesbocaban

Futuro

yodesbocaré
desbocarás
él/elladesbocará
nosotrosdesbocaremos
vosotrosdesbocaréis
ellosdesbocarán

Condicional

yodesbocaría
desbocarías
él/elladesbocaría
nosotrosdesbocaríamos
vosotrosdesbocaríais
ellosdesbocarían

Subj. presente

yodesboque
desboques
él/elladesboque
nosotrosdesboquemos
vosotrosdesboquéis
ellosdesboquen

Subj. imperfecto

yodesbocara
desbocaras
él/elladesbocara
nosotrosdesbocáramos
vosotrosdesbocarais
ellosdesbocaran

Imperativo

desboca
él/elladesboque
nosotrosdesboquemos
vosotrosdesbocad
ellosdesboquen
4verb
esdesfondar

Définitions

  1. 1.Quitar o romper el fondo a un vaso o caja.
  2. 2.Romper, penetrar, agujerear el fondo de una nave.

Traductions

  • cadesfonar
  • enbreak
  • ruкокнуть

Conjugaison

INF haber desfondadoGER desfondandoPART desfondado

Presente

yodesfondo
desfondas
él/elladesfonda
nosotrosdesfondamos
vosotrosdesfondáis
ellosdesfondan

Pretérito

yodesfondé
desfondaste
él/elladesfondó
nosotrosdesfondamos
vosotrosdesfondasteis
ellosdesfondaron

Imperfecto

yodesfondaba
desfondabas
él/elladesfondaba
nosotrosdesfondábamos
vosotrosdesfondabais
ellosdesfondaban

Futuro

yodesfondaré
desfondarás
él/elladesfondará
nosotrosdesfondaremos
vosotrosdesfondaréis
ellosdesfondarán

Condicional

yodesfondaría
desfondarías
él/elladesfondaría
nosotrosdesfondaríamos
vosotrosdesfondaríais
ellosdesfondarían

Subj. presente

yodesfonde
desfondes
él/elladesfonde
nosotrosdesfondemos
vosotrosdesfondéis
ellosdesfonden

Subj. imperfecto

yodesfondara
desfondaras
él/elladesfondara
nosotrosdesfondáramos
vosotrosdesfondarais
ellosdesfondaran

Imperativo

desfonda
él/elladesfonde
nosotrosdesfondemos
vosotrosdesfondad
ellosdesfonden

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet