couvrir→esacallar

Définitions

1. 1.Prevenir una discusión sobre un tema. Hacer callar.

Traductions

• endominate
• itsoverchiare
• deübertönen
• ruзаглушать

Exemples

• frMême en trichant et en étouffant les oppositions de toutes les manières possibles, Poutine arrive quand même à perdre les élections.

  esIncluso haciendo trampas y acallando a la oposición de todas las maneras posibles, Putin consigue perder las elecciones.

Définitions

1. 1.Cubrirse o taparse con ropa, prendas o telas.

Traductions

• encover
• dedecken
• ruпокрыть

Définitions

1. 1.Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.
2. 2.Dicho de un defensa, marcar a un jugador del equipo contrario para que no pueda obtener una posición ventajosa.
3. 3.Dicho del macho, copular con la hembra.

Traductions

• cacobrir
• encover
• itcoprire
• debedecken
• ruприкрыть

Exemples

• frLes champs étaient couverts par la neige abondante.

  esEl campo estaba cubierto por nieve abundante.

• frLa neige a couvert l’autobus.

  esLa nieve ha cubierto el autobús.

Définitions

1. 1.Dotar de techo una edificación o cubrir su parte superior.

Traductions

• caensostrar
• enroof
• itcoprire
• deüberdachen
• ruперекрывать

Exemples

• frNotre toit a été soufflé par le vent.

  esEl viento voló el techo de nuestra casa.

• frOn peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs.

  esPuede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.