cover→esabastecerse

Definitions

1. 1.Obtener y almacenar los bastimentos, víveres, provisiones o cualquier contingente de cosas necesarias.

Translations

• caproveir-se
• frs'approvisionner
• itarmarsi
• deeindecken
• ruзапасаться

Examples

• enWe have supplied the villagers with food.

  esHemos abastecido a los aldeanos con comida.

• enThe town is supplied with water from the river.

  esEl pueblo es abastecido con agua del río.

Definitions

1. 1.Cubrirse o taparse con ropa, prendas o telas.

Translations

• frcouvrir
• dedecken
• ruпокрыть

Examples

• enIt's cold outside. Wrap up warm.

  esHace frío afuera. Arrópate bien.

Definitions

1. 1.Cubrir o tapar con ropa o telas.
2. 2.Rodear un cabestro a las reses para permitir su conducción.
3. 3.Cubrir o proteger con tierra u otros materiales las plantas, especialmente la vid o los injertos recientes.

Translations

• caacotxar
• frborder
• ruукутывать

Examples

• enWill you tuck me in?

  es¿Me arropas?

Definitions

1. 1.Taparse, echarse algo por encima.
2. 2.En particular, ponerse algo de ropa para no pasar frío.
3. 3.Ocultarse tras algún objeto sólido a fin de no ser objeto de lo que ocurre a la intemperie.

Translations

• catelar
• frtoiler
• itcoprirsi
• ruзанавесить

Examples

• enSnow covered the bus.

  esLa nieve ha cubierto el autobús.

• enIs that covered by my insurance?

  es¿Eso está cubierto por mi seguro?

• enHe was covered in mud from head to foot.

  esÉl estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.

Definitions

1. 1.Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.
2. 2.Dicho de un defensa, marcar a un jugador del equipo contrario para que no pueda obtener una posición ventajosa.
3. 3.Dicho del macho, copular con la hembra.

Translations

• cacobrir
• frcouvrir
• itcoprire
• debedecken
• ruприкрыть

Examples

• enMt. Fuji is covered with snow in winter.

  esEl monte Fuji se cubre de nieve en invierno.

• enSnow covered the bus.

  esLa nieve ha cubierto el autobús.

• enA thick mist covered the countryside.

  esUna espesa niebla cubrió el campo.

Definitions

1. 1.Lugar para esconder algo o a alguien.

Translations

• cacau
• frtanière
• itcopertura
• deDeckung
• ruукры́тие

Examples

• enHe has hiding spots all over the house for his tobacco.

  esTiene escondrijos para el tabaco por toda la casa.

Definitions

1. 1.To place something over or upon, as to conceal or protect.
2. 2.To be over or upon, as to conceal or protect.
3. 3.To be upon all of, so as to completely conceal.

Translations

• caempallar
• frempailler
• itimpagliare
• deausstopfen

Definitions

1. 1.Cubrir
2. 2.Esconder

Translations

• frboucher
• ruзасорить

Definitions

1. 1.Pieza utilizada para cubrir un recipiente.
2. 2.Pequeña porción de comida que suele acompañarse de una bebida.
3. 3.En los libros encuadernados, cada una de las cubiertas.

Translations

• catapa
• frcouvercle
• itcoperchio
• deDeckel
• ruкрышка

Examples

• enA small portion of ham, please, and a draught beer.

  esUna tapa de jamón, por favor, y una caña.

• enHave you got small portions?

  es¿Tiene tapas?

• enWe have small and large portions.

  esTenemos tapas y raciones.

• enWe haven't any lid for a box that big.

  esNo tenemos tapa para una caja tan grande.

Definitions

1. 1.Poner algo encima de lo que está abierto y así dejarlo cerrado.
2. 2.Cubrir y rellenar un hoyo, grieta o hendidura.
3. 3.Poner algo sobre una herida.

Translations

• caboixar
• frboucher
• itcoprire
• debedecken
• ruпокрывать

Examples

• enA small portion of ham, please, and a draught beer.

  esUna tapa de jamón, por favor, y una caña.

• enHave you got small portions?

  es¿Tiene tapas?

• enWe have small and large portions.

  esTenemos tapas y raciones.

• enLet's plug up the hole.

  esVamos a tapar el hoyo.

Definitions

1. 1.Estar sin dormir durante la noche.
2. 2.De noche, cuidar un enfermo.
3. 3.Quedarse junto a un difunto durante la noche.

Translations

• cacobricelar
• frvélaire
• itvelare
• dewachen
• ruусмотреть

Examples

• enI like candlelight.

  esMe gusta la luz de las velas.

• enLiving life in the fast lane is like burning the candle at both ends.

  esVivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.

Definitions

1. 1.To place something over or upon, as to conceal or protect.
2. 2.To be over or upon, as to conceal or protect.
3. 3.To be upon all of, so as to completely conceal.

Translations

• caversionar
• frreprendre
• deüberziehen
• ruзаволакивать

Examples

• en"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"

  es- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?

• enBranching and merging are two basic operations of revision control.

  esRamificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.

• enThe difference between the two versions isn't clear.

  esNo está clara la diferencia entre las dos versiones.