craquer→eschascar

Définitions

1. 1.Dicho de una cosa: producir un sonido crujiente abrupto debido a que se parte o a que choca con otra cosa.
2. 2.Producir un sonido percutivo agudo al frotar el pulgar con los dedos índice y mayor de la mano.
3. 3.Comer haciendo crujir los alimentos.

Traductions

• capetarrellejar
• encrack
• itcrepitare
• deknacken

Exemples

• frSi elle s'attend à ce qu'ils lui donnent cinq jours de congés payés, elle va être déçue.

  esSi ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.

Définitions

1. 1.Producir un ruido agudo y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.
2. 2.Producir un sonido por efecto del calor intenso, como el de la grasa al fuego.
3. 3.Piar de manera poco armoniosa un pájaro.

Traductions

• cagrinyolar
• encreak
• itscricchiolare
• dequietschen
• ruпищать

Définitions

1. 1.Romper las moléculas de hidrocarburos pesados para obtener hidrocarburos ligeros, en especial gasolina.
2. 2.Violar los controles de seguridad y de verificación que tiene un sistema para poder ejecutar programas piratas o de forma ilegal.

Traductions

• cacraquejar
• encrack

Définitions

1. 1.Producir un pequeño ruido seco, o varios ruidos del mismo tipo, al rozar o quebrarse algo, como los géneros, dientes, hojas muertas, etc.

Traductions

• cacruixir
• enrustle
• itfrusciare
• deknarren
• ruхрустеть