creuseresahoyar

creuser en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

App Store Google Play

1verb

esahoyar

Définitions

1.Hacer hoyos.

Traductions

caaclotar
endig
itscavare
degraben
ruрыть

Conjugaison

INF haber ahoyadoGER ahoyandoPART ahoyado

Presente

yo	ahoyo
tú	ahoyas
él/ella	ahoya
nosotros	ahoyamos
vosotros	ahoyáis
ellos	ahoyan

Pretérito

yo	ahoyé
tú	ahoyaste
él/ella	ahoyó
nosotros	ahoyamos
vosotros	ahoyasteis
ellos	ahoyaron

Imperfecto

yo	ahoyaba
tú	ahoyabas
él/ella	ahoyaba
nosotros	ahoyábamos
vosotros	ahoyabais
ellos	ahoyaban

Futuro

yo	ahoyaré
tú	ahoyarás
él/ella	ahoyará
nosotros	ahoyaremos
vosotros	ahoyaréis
ellos	ahoyarán

Condicional

yo	ahoyaría
tú	ahoyarías
él/ella	ahoyaría
nosotros	ahoyaríamos
vosotros	ahoyaríais
ellos	ahoyarían

Subj. presente

yo	ahoye
tú	ahoyes
él/ella	ahoye
nosotros	ahoyemos
vosotros	ahoyéis
ellos	ahoyen

Subj. imperfecto

yo	ahoyara
tú	ahoyaras
él/ella	ahoyara
nosotros	ahoyáramos
vosotros	ahoyarais
ellos	ahoyaran

Imperativo

tú	ahoya
él/ella	ahoye
nosotros	ahoyemos
vosotros	ahoyad
ellos	ahoyen

2verb

esahuecarse

Définitions

1.Ahuecar (uso pronominal de ...)

Traductions

cabalmar-se
enempty
ruпустеть

Conjugaison

INF haberse ahuecadoGER ahuecándosePART ahuecado

Presente

yo	me ahueco
tú	te ahuecas
él/ella	se ahueca
nosotros	nos ahuecamos
vosotros	os ahuecáis
ellos	se ahuecan

Pretérito

yo	me ahuequé
tú	te ahuecaste
él/ella	se ahuecó
nosotros	nos ahuecamos
vosotros	os ahuecasteis
ellos	se ahuecaron

Imperfecto

yo	me ahuecaba
tú	te ahuecabas
él/ella	se ahuecaba
nosotros	nos ahuecábamos
vosotros	os ahuecabais
ellos	se ahuecaban

Futuro

yo	me ahuecaré
tú	te ahuecarás
él/ella	se ahuecará
nosotros	nos ahuecaremos
vosotros	os ahuecaréis
ellos	se ahuecarán

Condicional

yo	me ahuecaría
tú	te ahuecarías
él/ella	se ahuecaría
nosotros	nos ahuecaríamos
vosotros	os ahuecaríais
ellos	se ahuecarían

Subj. presente

yo	me ahueque
tú	te ahueques
él/ella	se ahueque
nosotros	nos ahuequemos
vosotros	os ahuequéis
ellos	se ahuequen

Subj. imperfecto

yo	me ahuecara
tú	te ahuecaras
él/ella	se ahuecara
nosotros	nos ahuecáramos
vosotros	os ahuecarais
ellos	se ahuecaran

Imperativo

tú	ahuécate
él/ella	ahuéquese
nosotros	ahuequémonos
vosotros	ahuecaos
ellos	ahuéquense

3verb

esairar

Définitions

1.Producir ira o enojo. Alterar.

Traductions

caaïrar
ento
itarrabbiare
deschachten
ruабордировать

Exemples

frQuand vous êtes en colère, comptez jusqu'à dix avant de parler ; si vous êtes très en colère, comptez jusqu'à cent.
esCuando estés irritado, cuenta hasta diez antes de hablar, si estás airado, cuenta hasta cien.

Conjugaison

INF haber airadoGER airandoPART airado

Presente

yo	aíro
tú	aíras
él/ella	aíra
nosotros	airamos
vosotros	airáis
ellos	aíran

Pretérito

yo	airé
tú	airaste
él/ella	airó
nosotros	airamos
vosotros	airasteis
ellos	airaron

Imperfecto

yo	airaba
tú	airabas
él/ella	airaba
nosotros	airábamos
vosotros	airabais
ellos	airaban

Futuro

yo	airaré
tú	airarás
él/ella	airará
nosotros	airaremos
vosotros	airaréis
ellos	airarán

Condicional

yo	airaría
tú	airarías
él/ella	airaría
nosotros	airaríamos
vosotros	airaríais
ellos	airarían

Subj. presente

yo	aíre
tú	aíres
él/ella	aíre
nosotros	airemos
vosotros	airéis
ellos	aíren

Subj. imperfecto

yo	airara
tú	airaras
él/ella	airara
nosotros	airáramos
vosotros	airarais
ellos	airaran

Imperativo

tú	aíra
él/ella	aíre
nosotros	airemos
vosotros	airad
ellos	aíren

4verb

escavar

Définitions

1.Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.
2.Remover la tierra.

Traductions

Exemples

frCreuse un trou profond.
esCava un agujero profundo.
frIl creuse sa propre tombe.
esEstá cavando su propia tumba.

Conjugaison

INF haber cavadoGER cavandoPART cavado

Presente

yo	cavo
tú	cavas
él/ella	cava
nosotros	cavamos
vosotros	caváis
ellos	cavan

Pretérito

yo	cavé
tú	cavaste
él/ella	cavó
nosotros	cavamos
vosotros	cavasteis
ellos	cavaron

Imperfecto

yo	cavaba
tú	cavabas
él/ella	cavaba
nosotros	cavábamos
vosotros	cavabais
ellos	cavaban

Futuro

yo	cavaré
tú	cavarás
él/ella	cavará
nosotros	cavaremos
vosotros	cavaréis
ellos	cavarán

Condicional

yo	cavaría
tú	cavarías
él/ella	cavaría
nosotros	cavaríamos
vosotros	cavaríais
ellos	cavarían

Subj. presente

yo	cave
tú	caves
él/ella	cave
nosotros	cavemos
vosotros	cavéis
ellos	caven

Subj. imperfecto

yo	cavara
tú	cavaras
él/ella	cavara
nosotros	caváramos
vosotros	cavarais
ellos	cavaran

Imperativo

tú	cava
él/ella	cave
nosotros	cavemos
vosotros	cavad
ellos	caven

5verb

esdemeritar

Définitions

1.Quitar mérito o no apreciar el valor de alguien o algo.

Traductions

ento
itdissotterrare
deausgraben
ruвыкапывать

Conjugaison

INF haber demeritadoGER demeritandoPART demeritado

Presente

yo	demerito
tú	demeritas
él/ella	demerita
nosotros	demeritamos
vosotros	demeritáis
ellos	demeritan

Pretérito

yo	demerité
tú	demeritaste
él/ella	demeritó
nosotros	demeritamos
vosotros	demeritasteis
ellos	demeritaron

Imperfecto

yo	demeritaba
tú	demeritabas
él/ella	demeritaba
nosotros	demeritábamos
vosotros	demeritabais
ellos	demeritaban

Futuro

yo	demeritaré
tú	demeritarás
él/ella	demeritará
nosotros	demeritaremos
vosotros	demeritaréis
ellos	demeritarán

Condicional

yo	demeritaría
tú	demeritarías
él/ella	demeritaría
nosotros	demeritaríamos
vosotros	demeritaríais
ellos	demeritarían

Subj. presente

yo	demerite
tú	demerites
él/ella	demerite
nosotros	demeritemos
vosotros	demeritéis
ellos	demeriten

Subj. imperfecto

yo	demeritara
tú	demeritaras
él/ella	demeritara
nosotros	demeritáramos
vosotros	demeritarais
ellos	demeritaran

Imperativo

tú	demerita
él/ella	demerite
nosotros	demeritemos
vosotros	demeritad
ellos	demeriten

6verb

esderelinquir

Définitions

1.Abandonar o dejar sin protección a alguien.

Traductions

Conjugaison

INF haber derelinquidoGER derelinquiendoPART derelinquido

Presente

yo	derelinco
tú	derelinques
él/ella	derelinque
nosotros	derelinquimos
vosotros	derelinquís
ellos	derelinquen

Pretérito

yo	derelinquí
tú	derelinquiste
él/ella	derelinquió
nosotros	derelinquimos
vosotros	derelinquisteis
ellos	derelinquieron

Imperfecto

yo	derelinquía
tú	derelinquías
él/ella	derelinquía
nosotros	derelinquíamos
vosotros	derelinquíais
ellos	derelinquían

Futuro

yo	derelinquiré
tú	derelinquirás
él/ella	derelinquirá
nosotros	derelinquiremos
vosotros	derelinquiréis
ellos	derelinquirán

Condicional

yo	derelinquiría
tú	derelinquirías
él/ella	derelinquiría
nosotros	derelinquiríamos
vosotros	derelinquiríais
ellos	derelinquirían

Subj. presente

yo	derelinca
tú	derelincas
él/ella	derelinca
nosotros	derelincamos
vosotros	derelincáis
ellos	derelincan

Subj. imperfecto

yo	derelinquiera
tú	derelinquieras
él/ella	derelinquiera
nosotros	derelinquiéramos
vosotros	derelinquierais
ellos	derelinquieran

Imperativo

tú	derelinque
él/ella	derelinca
nosotros	derelincamos
vosotros	derelinquid
ellos	derelincan

7verb

esdragar

Définitions

1.Limpiar un puerto con la draga.

Traductions

cacavar
enexcavate
itdragare
debaggern
ruрыть

Conjugaison

INF haber dragadoGER dragandoPART dragado

Presente

yo	drago
tú	dragas
él/ella	draga
nosotros	dragamos
vosotros	dragáis
ellos	dragan

Pretérito

yo	dragué
tú	dragaste
él/ella	dragó
nosotros	dragamos
vosotros	dragasteis
ellos	dragaron

Imperfecto

yo	dragaba
tú	dragabas
él/ella	dragaba
nosotros	dragábamos
vosotros	dragabais
ellos	dragaban

Futuro

yo	dragaré
tú	dragarás
él/ella	dragará
nosotros	dragaremos
vosotros	dragaréis
ellos	dragarán

Condicional

yo	dragaría
tú	dragarías
él/ella	dragaría
nosotros	dragaríamos
vosotros	dragaríais
ellos	dragarían

Subj. presente

yo	drague
tú	dragues
él/ella	drague
nosotros	draguemos
vosotros	draguéis
ellos	draguen

Subj. imperfecto

yo	dragara
tú	dragaras
él/ella	dragara
nosotros	dragáramos
vosotros	dragarais
ellos	dragaran

Imperativo

tú	draga
él/ella	drague
nosotros	draguemos
vosotros	dragad
ellos	draguen

8verb

eszanjear

Définitions

1.Excavar la tierra con el fin de hacer zanjas (aberturas alargadas).
2.Allanar los obstáculos para el logro de un objetivo o dar fin a una discordia.

Traductions

ento

Conjugaison

INF haber zanjeadoGER zanjeandoPART zanjeado

Presente

yo	zanjeo
tú	zanjeas
él/ella	zanjea
nosotros	zanjeamos
vosotros	zanjeáis
ellos	zanjean

Pretérito

yo	zanjeé
tú	zanjeaste
él/ella	zanjeó
nosotros	zanjeamos
vosotros	zanjeasteis
ellos	zanjearon

Imperfecto

yo	zanjeaba
tú	zanjeabas
él/ella	zanjeaba
nosotros	zanjeábamos
vosotros	zanjeabais
ellos	zanjeaban

Futuro

yo	zanjearé
tú	zanjearás
él/ella	zanjeará
nosotros	zanjearemos
vosotros	zanjearéis
ellos	zanjearán

Condicional

yo	zanjearía
tú	zanjearías
él/ella	zanjearía
nosotros	zanjearíamos
vosotros	zanjearíais
ellos	zanjearían

Subj. presente

yo	zanjee
tú	zanjees
él/ella	zanjee
nosotros	zanjeemos
vosotros	zanjeéis
ellos	zanjeen

Subj. imperfecto

yo	zanjeara
tú	zanjearas
él/ella	zanjeara
nosotros	zanjeáramos
vosotros	zanjearais
ellos	zanjearan

Imperativo

tú	zanjea
él/ella	zanjee
nosotros	zanjeemos
vosotros	zanjead
ellos	zanjeen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

Sans publicité
Sans suivi
Sans compte
Fonctionne hors ligne
es↔ca complet

Soutenir le projet →