lointain→eslejano

Définitions

1. 1.Que se halla a gran distancia física.
2. 2.Que se halla a gran distancia temporal o cronológica.
3. 3.Se dice del parentesco distante o no inmediato.

Traductions

• callunyà
• enfar
• itlontano
• defern
• ruдалёкий

Exemples

• frJ’entends sonner ton nom, plus lointain que jamais.

  esTu nombre me suena más lejano que nunca.

Définitions

1. 1.Condición o carácter de lejano (a gran distancia física, temporal, cronológica o de parentesco).
2. 2.Área o lugar distante, remoto o lejano.
3. 3.En un paisaje o panorama, lugar más lejano.

Traductions

• callunyania
• endistance
• itlontano
• deFerne
• ruдаль

Exemples

• frJe vis une maison au loin.

  esVi una casa en la lejanía.

Définitions

1. 1.Que se encuentra distante o apartado.
2. 2.Suceso o situación que se supone improbable o distante de suceder.
3. 3.Dicho de animales, que está pesado y gordo, y por lo tanto tiene poca resistencia, se cansa fácilmente.

Traductions

• caremot
• enremote
• itremoto
• deentlegen
• ruотдалённый

Exemples

• frJe n'en ai pas la moindre idée.

  esNo tengo ni la más remota idea.