afferrareesaferrarse

afferrare in spagnolo

Scarica l'app Escat

Il dizionario completo in tasca — offline, senza pubblicità, senza tracciamento.

1verb
esaferrarse

Definizioni

  1. 1.Asirse, agarrarse, sujetarse con fuerza a algo; o una cosa con otra.
  2. 2.Insistir de modo terco o tenaz en alguna decisión, idea u opinión. Empeñarse en algo.
  3. 3.Poner toda la atención, inclinación, emoción o esperanza en algo, a manera de refugio, defensa, seguridad o vicio.

Traduzioni

Coniugazione

INF haberse aferradoGER aferrándosePART aferrado

Presente

yome aferro
túte aferras
él/ellase aferra
nosotrosnos aferramos
vosotrosos aferráis
ellosse aferran

Pretérito

yome aferré
túte aferraste
él/ellase aferró
nosotrosnos aferramos
vosotrosos aferrasteis
ellosse aferraron

Imperfecto

yome aferraba
túte aferrabas
él/ellase aferraba
nosotrosnos aferrábamos
vosotrosos aferrabais
ellosse aferraban

Futuro

yome aferraré
túte aferrarás
él/ellase aferrará
nosotrosnos aferraremos
vosotrosos aferraréis
ellosse aferrarán

Condicional

yome aferraría
túte aferrarías
él/ellase aferraría
nosotrosnos aferraríamos
vosotrosos aferraríais
ellosse aferrarían

Subj. presente

yome aferre
túte aferres
él/ellase aferre
nosotrosnos aferremos
vosotrosos aferréis
ellosse aferren

Subj. imperfecto

yome aferrara
túte aferraras
él/ellase aferrara
nosotrosnos aferráramos
vosotrosos aferrarais
ellosse aferraran

Imperativo

túaférrate
él/ellaaférrese
nosotrosaferrémonos
vosotrosaferraos
ellosaférrense
2verb
esaferrar

Definizioni

  1. 1.Agarrar, coger, prender, sujetar o asir con fuerza.
  2. 2.Recoger, plegar y asegurar o atar las velas a sus vergas, o los toldos, banderas o cualquier otra tela a sus respectivos cabos, nervios, etc.
  3. 3.Atrapar, agarrar con el bichero u otro instrumento de garfio.

Traduzioni

Coniugazione

INF haber aferradoGER aferrandoPART aferrado

Presente

yoaferro
túaferras
él/ellaaferra
nosotrosaferramos
vosotrosaferráis
ellosaferran

Pretérito

yoaferré
túaferraste
él/ellaaferró
nosotrosaferramos
vosotrosaferrasteis
ellosaferraron

Imperfecto

yoaferraba
túaferrabas
él/ellaaferraba
nosotrosaferrábamos
vosotrosaferrabais
ellosaferraban

Futuro

yoaferraré
túaferrarás
él/ellaaferrará
nosotrosaferraremos
vosotrosaferraréis
ellosaferrarán

Condicional

yoaferraría
túaferrarías
él/ellaaferraría
nosotrosaferraríamos
vosotrosaferraríais
ellosaferrarían

Subj. presente

yoaferre
túaferres
él/ellaaferre
nosotrosaferremos
vosotrosaferréis
ellosaferren

Subj. imperfecto

yoaferrara
túaferraras
él/ellaaferrara
nosotrosaferráramos
vosotrosaferrarais
ellosaferraran

Imperativo

túaferra
él/ellaaferre
nosotrosaferremos
vosotrosaferrad
ellosaferren
3verb
esatajar

Definizioni

  1. 1.Utilizar un atajo, acortar distancia saliéndose del camino principal.
  2. 2.Salir al encuentro de alguien que se desplaza o huye, utilizando un atajo.

Traduzioni

Coniugazione

INF haber atajadoGER atajandoPART atajado

Presente

yoatajo
túatajas
él/ellaataja
nosotrosatajamos
vosotrosatajáis
ellosatajan

Pretérito

yoatajé
túatajaste
él/ellaatajó
nosotrosatajamos
vosotrosatajasteis
ellosatajaron

Imperfecto

yoatajaba
túatajabas
él/ellaatajaba
nosotrosatajábamos
vosotrosatajabais
ellosatajaban

Futuro

yoatajaré
túatajarás
él/ellaatajará
nosotrosatajaremos
vosotrosatajaréis
ellosatajarán

Condicional

yoatajaría
túatajarías
él/ellaatajaría
nosotrosatajaríamos
vosotrosatajaríais
ellosatajarían

Subj. presente

yoataje
túatajes
él/ellaataje
nosotrosatajemos
vosotrosatajéis
ellosatajen

Subj. imperfecto

yoatajara
túatajaras
él/ellaatajara
nosotrosatajáramos
vosotrosatajarais
ellosatajaran

Imperativo

túataja
él/ellaataje
nosotrosatajemos
vosotrosatajad
ellosatajen
4verb
esprender

Definizioni

  1. 1.Tomar, asir, agarrar.
  2. 2.Capturar a alguien, privándolo de libertad.
  3. 3.Sujetar con alfileres, ganchos o puntadas una insignia o distintivo en la ropa.

Traduzioni

Coniugazione

INF haber prendidoGER prendiendoPART prendido

Presente

yoprendo
túprendes
él/ellaprende
nosotrosprendemos
vosotrosprendéis
ellosprenden

Pretérito

yoprendí
túprendiste
él/ellaprendió
nosotrosprendimos
vosotrosprendisteis
ellosprendieron

Imperfecto

yoprendía
túprendías
él/ellaprendía
nosotrosprendíamos
vosotrosprendíais
ellosprendían

Futuro

yoprenderé
túprenderás
él/ellaprenderá
nosotrosprenderemos
vosotrosprenderéis
ellosprenderán

Condicional

yoprendería
túprenderías
él/ellaprendería
nosotrosprenderíamos
vosotrosprenderíais
ellosprenderían

Subj. presente

yoprenda
túprendas
él/ellaprenda
nosotrosprendamos
vosotrosprendáis
ellosprendan

Subj. imperfecto

yoprendiera
túprendieras
él/ellaprendiera
nosotrosprendiéramos
vosotrosprendierais
ellosprendieran

Imperativo

túprende
él/ellaprenda
nosotrosprendamos
vosotrosprended
ellosprendan

Parole correlate

Anche in altre coppie di lingue

Perché pagare per un dizionario?

  • Nessuna pubblicità
  • Nessun tracciamento
  • Nessun account
  • Funziona offline
  • es↔ca completo
Sostieni il progetto →