quello→esaquel

Definizioni

1. 1.Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.
2. 2.Designa una persona u objeto cuyo nombre no quiere mencionarse, denotando complicidad con quien se habla.

Traduzioni

• caaquell
• enthat
• frcelui-là
• dejener

Definizioni

1. 1.Característica, atractivo o encanto que no se puede definir (indefinible) o complejidad que no es evidente.

Traduzioni

• enthat
• dejener

Definizioni

1. 1.Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.
2. 2.Designa un objeto cuyo nombre no quiere mencionarse, denotando complicidad con quien se habla.

Traduzioni

• caallò
• enthat
• frcela
• deder
• ruтот

Definizioni

1. 1.Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.

Traduzioni

• caaquell
• enthat
• frcelui-là
• dejener
• ruэтот

Definizioni

1. 1.Grafía alternativa de aquel

Traduzioni

• caaquell
• enthat
• frcelui-là
• dejener
• ruтот

Esempi

• itQuesta macchina è più grande di quella.

  esEste coche es más grande que aquél.

Definizioni

1. 1.Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el adjetivo "este".
2. 2.Después de un sustantivo, indica desprecio o enojo.

Traduzioni

• caaquest
• enthat
• frça
• dedieser

Esempi

• itQuella è la mia frase!

  es¡Esa es mi frase!

Definizioni

1. 1.Denota picardía.

Traduzioni

• caaquest
• enthat
• frça
• dedieser
• ruэто

Esempi

• itChe cos'è?

  es¿Qué es eso?

Definizioni

1. 1.Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "este".

Traduzioni

• caaquest
• enthat
• frça
• dedieser
• ruтот

Esempi

• itQuella è la mia frase!

  es¡Esa es mi frase!

Definizioni

1. 1.Forma del neutro de ese. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esto".
2. 2.Designa genéricamente un hecho, idea u oración enunciados anteriormente.

Traduzioni

• caaquest
• enthat
• frça
• dedieser
• ruэто

Esempi

• itChe cos'è?

  es¿Qué es eso?