flagell→frfouet

Definicions

1. 1.Cordelette de chanvre ou de cuir, qui est attachée à une baguette, à un bâton, et dont on se sert pour conduire et pour châtier les chevaux et autres animaux, voire, dans certains pays ou à certaines époques, pour punir une personne condamnée.
2. 2.Cordelette serrée qui sert de mèche au fouet des cochers et les charretiers.
3. 3.Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel.

Traduccions

• esflagelo
• enwhip
• itnerbo
• deGeißel
• ruбич

Definicions

1. 1.Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame.
2. 2.Toute grande calamité, malheur ou catastrophe publique ou privée (guerre, épidémie, famine…).
3. 3.Se dit aussi de personnes.

Traduccions

• esmayal
• enflail
• itcorreggiato
• deFlegel
• ruцеп