registrieren→caabanderar

Definitionen

1. 1.Proveir de bandera un lloc, una organització, etc.
2. 2.Proveir una nau dels documents competents per autoritzar la seva bandera.
3. 3.Acollir-se una nau a les condicions i normatives d'un país, entre les quals cal destacar l'obligatorietat de pagar impostos a aquest país i la de dur la seva bandera.

Übersetzungen

• esabanderar
• enregister
• frenregistrer
• itmatricolare

Definitionen

1. 1.Anotar les dades en una fitxa.
2. 2.Contractar un jugador amb fitxa federativa.
3. 3.Enregistrar un treballador l'hora de la seva arribada al lloc de treball.

Übersetzungen

• esfichar
• enfile
• frficher
• itschedare