register→esabanderar

Definitions

1. 1.Matricular o registrar bajo la bandera de un estado a un buque de nacionalidad extranjera. Proveer a un buque de los documentos que acreditan su bandera.

Translations

• caabanderar
• frenregistrer
• itmatricolare
• deregistrieren

Definitions

1. 1.Registrar algo en un censo.

Translations

• cacensar
• frrecenser
• itrecensire

Examples

• enIn the United States, there is a census every ten years.

  esEn los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años.

• enIn the United States, a census takes place every ten years.

  esEn los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.

• enA census was performed in 2005.

  esSe efectuó un censo en 2005.

• enYou need to be registered on the electoral roll to be able to vote.

  esTienes que estar inscrito en el censo electoral para poder votar.

Definitions

1. 1.Inscribir a alguien en el padrón de los moradores del pueblo.

Translations

• caempadronar
• frrecenser

Definitions

1. 1.To enter in a register; to enlist.
2. 2.To sign-up, especially to vote.
3. 3.To record, especially in writing.

Translations

• caimmatricular
• frimmatriculer
• itiscrivere
• debuchen

Definitions

1. 1.To enter in a register; to enlist.
2. 2.To sign-up, especially to vote.
3. 3.To record, especially in writing.

Translations

• camatricular
• frinscrire
• itimmatricolare
• deeinschreiben

Examples

• enI entered this school two years ago.

  esMe matriculé en esta escuela hace dos años.

• enI will register for that class.

  esMe matricularé en esa clase.

• enTom enrolled in night classes at a local college.

  esTom se matriculó en las clases nocturnas de la universidad local.

• enMore vehicles have been registered this year than ever before.

  esEste año se han matriculado más vehículos que el pasado.

Definitions

1. 1.Acción o efecto de registrar.
2. 2.Sitio desde donde se puede ver algo.
3. 3.Pieza de reloj que sirve para adelantarlo o atrasarlo.

Translations

• caregistre
• frregistre
• itregistro
• deRegister
• ruрегистр

Examples

• enRegistration is only valid after payment in advance.

  esEl registro es válido solo después de pago de adelanto.

• enWhere can I buy the records? Where is there a kiosk?

  es¿Dónde puedo comprar los registros? ¿Dónde hay un quiosco?

• enKeep track of everything that looks promising.

  esLleve un registro de todo lo que parezca prometedor.

• enOur records show that the invoice No.1111 is still outstanding.

  esNuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.

• enShe skimmed through the register to see if her name was in it.

  esElla echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.