enregistreresabanderar

enregistrer en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

App StoreGoogle Play
1verb
esabanderar

Définitions

  1. 1.Matricular o registrar bajo la bandera de un estado a un buque de nacionalidad extranjera. Proveer a un buque de los documentos que acreditan su bandera.

Traductions

Conjugaison

INF haber abanderadoGER abanderandoPART abanderado

Presente

yoabandero
túabanderas
él/ellaabandera
nosotrosabanderamos
vosotrosabanderáis
ellosabanderan

Pretérito

yoabanderé
túabanderaste
él/ellaabanderó
nosotrosabanderamos
vosotrosabanderasteis
ellosabanderaron

Imperfecto

yoabanderaba
túabanderabas
él/ellaabanderaba
nosotrosabanderábamos
vosotrosabanderabais
ellosabanderaban

Futuro

yoabanderaré
túabanderarás
él/ellaabanderará
nosotrosabanderaremos
vosotrosabanderaréis
ellosabanderarán

Condicional

yoabanderaría
túabanderarías
él/ellaabanderaría
nosotrosabanderaríamos
vosotrosabanderaríais
ellosabanderarían

Subj. presente

yoabandere
túabanderes
él/ellaabandere
nosotrosabanderemos
vosotrosabanderéis
ellosabanderen

Subj. imperfecto

yoabanderara
túabanderaras
él/ellaabanderara
nosotrosabanderáramos
vosotrosabanderarais
ellosabanderaran

Imperativo

túabandera
él/ellaabandere
nosotrosabanderemos
vosotrosabanderad
ellosabanderen
2verb
esgrabar

Définitions

  1. 1.Labrar —en relieve o en hueco— sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.
  2. 2.Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.
  3. 3.Fijar en la mente o la memoria de modo intenso y vívido alguna información, emoción o experiencia.

Traductions

Conjugaison

INF haber grabadoGER grabandoPART grabado

Presente

yograbo
túgrabas
él/ellagraba
nosotrosgrabamos
vosotrosgrabáis
ellosgraban

Pretérito

yograbé
túgrabaste
él/ellagrabó
nosotrosgrabamos
vosotrosgrabasteis
ellosgrabaron

Imperfecto

yogrababa
túgrababas
él/ellagrababa
nosotrosgrabábamos
vosotrosgrababais
ellosgrababan

Futuro

yograbaré
túgrabarás
él/ellagrabará
nosotrosgrabaremos
vosotrosgrabaréis
ellosgrabarán

Condicional

yograbaría
túgrabarías
él/ellagrabaría
nosotrosgrabaríamos
vosotrosgrabaríais
ellosgrabarían

Subj. presente

yograbe
túgrabes
él/ellagrabe
nosotrosgrabemos
vosotrosgrabéis
ellosgraben

Subj. imperfecto

yograbara
túgrabaras
él/ellagrabara
nosotrosgrabáramos
vosotrosgrabarais
ellosgrabaran

Imperativo

túgraba
él/ellagrabe
nosotrosgrabemos
vosotrosgrabad
ellosgraben
3verb
esgravar

Définitions

  1. 1.Cargar, pesar sobre una persona o cosa.
  2. 2.Imponer un gravamen.

Traductions

Exemples

  • frC'est grave ?

    es¿Es grave?

Conjugaison

INF haber gravadoGER gravandoPART gravado

Presente

yogravo
túgravas
él/ellagrava
nosotrosgravamos
vosotrosgraváis
ellosgravan

Pretérito

yogravé
túgravaste
él/ellagravó
nosotrosgravamos
vosotrosgravasteis
ellosgravaron

Imperfecto

yogravaba
túgravabas
él/ellagravaba
nosotrosgravábamos
vosotrosgravabais
ellosgravaban

Futuro

yogravaré
túgravarás
él/ellagravará
nosotrosgravaremos
vosotrosgravaréis
ellosgravarán

Condicional

yogravaría
túgravarías
él/ellagravaría
nosotrosgravaríamos
vosotrosgravaríais
ellosgravarían

Subj. presente

yograve
túgraves
él/ellagrave
nosotrosgravemos
vosotrosgravéis
ellosgraven

Subj. imperfecto

yogravara
túgravaras
él/ellagravara
nosotrosgraváramos
vosotrosgravarais
ellosgravaran

Imperativo

túgrava
él/ellagrave
nosotrosgravemos
vosotrosgravad
ellosgraven
4verb
esregistrarse

Définitions

  1. 1.Someterse a registro, toma de razón o matrícula.

Traductions

Conjugaison

INF haberse registradoGER registrándosePART registrado

Presente

yome registro
túte registras
él/ellase registra
nosotrosnos registramos
vosotrosos registráis
ellosse registran

Pretérito

yome registré
túte registraste
él/ellase registró
nosotrosnos registramos
vosotrosos registrasteis
ellosse registraron

Imperfecto

yome registraba
túte registrabas
él/ellase registraba
nosotrosnos registrábamos
vosotrosos registrabais
ellosse registraban

Futuro

yome registraré
túte registrarás
él/ellase registrará
nosotrosnos registraremos
vosotrosos registraréis
ellosse registrarán

Condicional

yome registraría
túte registrarías
él/ellase registraría
nosotrosnos registraríamos
vosotrosos registraríais
ellosse registrarían

Subj. presente

yome registre
túte registres
él/ellase registre
nosotrosnos registremos
vosotrosos registréis
ellosse registren

Subj. imperfecto

yome registrara
túte registraras
él/ellase registrara
nosotrosnos registráramos
vosotrosos registrarais
ellosse registraran

Imperativo

túregístrate
él/ellaregístrese
nosotrosregistrémonos
vosotrosregistraos
ellosregístrense

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet →