verlangen→esanhelar

Definitionen

1. 1.Desear intensamente.
2. 2.Respirar con dificultad.

Übersetzungen

• caanhelar
• enwish
• frdésirer
• itanelare
• ruскуча́ть

Beispiele

• deIch wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.

  esDeseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.

• deMillionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.

  esMillones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.

Definitionen

1. 1.Atracción por algo hasta el punto de quererlo obtener o alcanzar.
2. 2.Pasión de carácter sexual.

Übersetzungen

• cadesitjar
• endesire
• frdésir
• itdesiderio
• ruжела́ние

Beispiele

• deIch wünschte, ich könnte nach Japan gehen.

  esDeseo poder ir a Japón.

Definitionen

1. 1.Cobrar, percibir, sacar a alguien por autoridad pública dinero u otra cosa.
2. 2.Pedir una cosa, por su naturaleza o circunstancia, algún requisito necesario para que se haga o perfeccione.
3. 3.Demandar imperiosamente.

Übersetzungen

• caexigir
• enrequire
• frexiger
• itesigere
• ruпотребовать