beat→esbatir

Definitions

1. 1.Agitar y remover con rapidez.
2. 2.Golpear repetidamente, insistentemente.
3. 3.Golpear repetidamente, insistentemente algo para destruirlo o derribarlo.

Translations

• cabatre
• fragiter
• itbattere
• deschlagen
• ruбить

Examples

• enKen beat me at chess.

  esKen me batió al ajedrez.

• enRain was pattering on the roof.

  esLa lluvia batía el tejado.

• enMake me an avocado smoothie.

  esPreparame un batido de palta.

• enSeperate the yolks from the whites before whisking the eggs.

  esSepará las yemas de las claras antes de batir los huevos.

Definitions

1. 1.Movimientos alternativos del corazón que consisten en la contracción y dilatación del mismo.
2. 2.Aumento de los latidos del corazón producido por algún tipo de emoción.

Translations

• capalpitar
• frpalpiter
• itpalpitare
• deschlagen
• ruтузить

Examples

• enHis heart was beating wildly.

  esSu corazón palpitaba aceleradamente.

• enIt looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.

  esParece que ayer bebí demasiado. Mi cabeza palpita. Estoy completamente resacoso.

• enMen will always tremble at the thought of the hidden and fathomless worlds of strange life which may pulsate in the gulfs beyond the stars.

  esLos hombres siempre temblarán al pensar en los mundos ocultos e insondables de vida extraña que pueden palpitar en las brechas más allá de las estrellas.

• enIn the old attic we found a green mud-like substance that pulsed rhythmically and seemed to groan when we focused our flashlights on it.

  esEn el viejo desván encontramos una sustancia verdosa de aspecto fangoso que palpitaba cadenciosamente y parecía gemir cuando la enfocábamos con nuestras linternas.

Definitions

1. 1.Un golpeteo regular o su sonido.
2. 2.Una sucesión de sonidos musicales que conservan una relación constante entre los tiempos de sus movimientos.
3. 3.Las notas musicales contenidas entre dos barras verticales en el pentagrama.

Translations

• caritme
• frrythme
• itritmo
• deRhythmicität
• ruритм

Examples

• enYou must read the newspaper so that you may keep up with the times.

  esDebes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.

• enHe's never quite adjusted to the pace of the city.

  esNunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.

• enI wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.

  esMe gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.

Definitions

1. 1.Voltear, volver.
2. 2.Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.
3. 3.Dar vueltas y hacer evoluciones con botes o embarcaciones menores por los puertos y bahías, con objeto de instruir a la gente de mar.

Translations

• cavoltejar
• frlouvoyer
• dekreuzen
• ruколотиться