cross→esatravesar

Definitions

1. 1.Poner un madero u otra cosa que pase de una parte a otra.
2. 2.Pasar de parte a parte el cuerpo o un miembro de él con espada, bala, etc.
3. 3.Pasar o ir de una parte a otra.

Translations

• catravessar
• frtraverser
• ittraversare
• dedurchreisen
• ruпересекать

Examples

• enGo through the market.

  esAtravesar el mercado.

• enWait for the green signal before starting to cross.

  esEspere la señal verde antes de empezar a atravesar.

Definitions

1. 1.Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares.
2. 2.Distintivo o medalla con esta forma
3. 3.Signo tipográfico con dicha forma (✗), que a menudo se usa para representar la negación o no conformidad con una afirmación o solicitud.

Translations

• cacreu
• frcroix
• itcroce
• deKreuz
• ruкрест

Examples

• enThere is an enormous cross above the Valley of the Fallen.

  esHay una cruz enorme sobre el Valle de los Caídos.

Definitions

1. 1.Pasar por un sitio atravesándolo.
2. 2.Hacer que se aparee un animal con otro, en particular cuando poseen de diferentes características.
3. 3.Hacer surcos o cortes en el terreno en sentido perpendicular a los anteriores.

Translations

• capassar
• frcroiser
• itincrociare
• dekreuzen
• ruперекрестить

Examples

• enThe old man walked across the road carefully.

  esEse anciano cruzó la carretera con gran precaución.

• enTheir eyes met.

  esLas miradas se cruzaron.

Definitions

1. 1.Trazar una cruz sobre uno mismo (tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) como oración o invocación al dios de los cristianos.
2. 2.Hacer la señal de la cruz sobre uno mismo e invocar al mismo tiempo a las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre al tocar la frente, el Hijo al tocar el pecho, y el Espíritu Santo al tocar los hombros).
3. 3.Hacer la señal de la cruz tres veces sucesivas, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.

Translations

• capersignar
• itsegnarsi
• debekreuzigen
• ruкреститься

Examples

• enOnly the referee enters the playing field, and he has reason to immediately make the sign of the cross in front of the rowdy multitudes.

  esSolo el árbitro entra en el terreno de juego; y tiene razón para persignarse tan pronto aparece delante de la ruidosa multitud.

Definitions

1. 1.Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.
2. 2.Hacer la señal de la cruz e invocar al mismo tiempo a las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre al tocar la frente, el Hijo al tocar el pecho, y el Espíritu Santo al tocar los hombros).
3. 3.Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.

Translations

• cacreuar
• frcroiser
• itaccavallare
• dekreuzen
• ruскрестить

Definitions

1. 1.Transitar todo un camino o lugar.

Translations

• caresseguir
• frparcourir
• itpercorrere
• dedurchlaufen
• ruпробегать

Examples

• enA spectre is haunting Europe — the spectre of communism.

  esUn fantasma recorre Europa – el fantasma del comunismo.

• enHappy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.

  esFeliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.

Definitions

1. 1.Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.
2. 2.Manifestar rechazo, sorpresa o extrañeza frente a algo, al considerarlo muy raro, escandaloso o indeseable.

Translations

• frrayer
• itsegnarsi
• deflanken
• ruвычеркнуть

Definitions

1. 1.Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).
2. 2.Obrar de modo negativo o adverso contra alguien.

Translations

• frs’affronter
• deschlagen
• ruкреститься

Examples

• enVasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest.

  esVasilisa puso la muñeca en su bolsillo, se santiguó y salió a la oscuridad del bosque salvaje.

Definitions

1. 1.Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.
2. 2.Formar una cruz con los dedos índice y pulgar de la mano derecha y luego, con el pulgar, trazar tres cruces sucesivas, una en la frente, otra en la boca y otra en el pecho, pidiendo la protección del dios de los cristianos.

Translations

• dekreuzen
• ruскрещивать

Definitions

1. 1.Marcar con un signo, impronta o señal distintiva.
2. 2.Escribir una persona su firma (sobre algo: un documento, un papel, etc.).
3. 3.Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

Translations

• ruпересекаться

Examples

• enThe sign '&' stands for 'and'.

  esEl signo "&" significa "y".

• enHer manner marks her pride.

  esLa actitud de ella es un signo de orgullo.

• enShe waited unsuccessfully for any signs of life in her friend.

  esElla esperó en vano encontrar algún signo de vida en su amigo.

• enHow do you pronounce the "@" sign in your language?

  es¿Cómo se pronuncia el signo "@" en tu idioma?

• enWhat sign are you?

  es¿Qué signo eres?

Definitions

1. 1.A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
2. 2.Any geometric figure having this or a similar shape, such as a cross of Lorraine or a Maltese cross.
3. 3.A wooden post with a perpendicular beam attached and used (especially in the Roman Empire) to execute criminals (by crucifixion).

Translations

• catransversal
• frtransversal
• ittrasversale
• detransversal
• ruтрансверсаль