steal→eschorizar

Definitions

1. 1.Robar, apropiarse de cosas ajenas.

Translations

• frvoler
• itrubare
• deräubern
• ruугнать

Examples

• enThe second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.

  esEl segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.

• enHe dropped the sausage on the ground.

  esSe le cayó el chorizo al suelo.

• enThere is not enough bread for so much chorizo.

  esNo hay pan para tanto chorizo.

Definitions

1. 1.Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.
2. 2.Estafar en el peso o volumen en una transacción comercial.
3. 3.Llevar el agua las tierras de la costa por erosión.

Translations

• cafurtar
• frvoler
• itrubare
• destehlen
• ruукрасть

Examples

• enBetty has a previous conviction for theft.

  esBetty tiene una condena previa por hurto.

• enA bull with short trousers has escaped accused of stealing.

  esHa escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.

• enThe employee stole money from the cash register.

  esEl empleado hurtó dinero de la caja registradora.

Definitions

1. 1.Robar, hurtar, sisar, chorar.

Translations

• cabarrejar
• fratterrir
• itrubare
• deverschlagen
• ruсворовать

Examples

• enI am looking for a cream color long sleeve shirt.

  esEstoy buscando una camisa de manga larga de color crema.

• enIn the summer I wear short-sleeved shirts.

  esEn el verano llevo camisas de mangas cortas.

Definitions

1. 1.Quitar o tomar para sí lo ajeno usando la fuerza.
2. 2.Por extensión, tomar para sí lo ajeno por medio del engaño o la astucia.
3. 3.Raptar.

Translations

• carobar
• frvoler
• itrubare
• destehlen
• ruкрасть

Examples

• enSleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

  esEl sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.

• enYou can't accuse him of stealing unless you have proof.

  esNo lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.

Definitions

1. 1.To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
2. 2.To appropriate without giving credit or acknowledgement.
3. 3.To get or effect surreptitiously or artfully.

Translations

• cacisar
• frdérober
• itsgraffignare
• ruутащить