красть→esafanar

Определения

1. 1.Poner mucho énfasis, empeño e interés a un trabajo o tarea.
2. 2.Hacer diligencias con vehemente anhelo para conseguir alguna cosa.
3. 3.Trabajar utilizando el cuerpo, como los jornaleros.

Переводы

• caafanar
• enpinch
• frfaucher
• itrubare
• deklauen

Примеры

• ruОна спёрла у меня все деньги!

  es¡Ella me afanó todo mi dinero!

• ruЯ стащил у Тома карандаш.

  esLe afané el lápiz a Tom.

Определения

1. 1.Quitar o tomar para sí lo ajeno usando la fuerza.
2. 2.Por extensión, tomar para sí lo ajeno por medio del engaño o la astucia.
3. 3.Raptar.

Переводы

• carobar
• ensteal
• frvoler
• itrubare
• destehlen

Примеры

• ruСон - это самый большой вор. Он крадёт половину нашей жизни.

  esEl sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.

• ruТы не можешь обвинить его в краже, если у тебя нет доказательств.

  esNo lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.