volereschorizar

voler en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

App Store Google Play

1verb

eschorizar

Définitions

1.Robar, apropiarse de cosas ajenas.

Traductions

Exemples

frIl a laissé la saucisse tomber par terre.
esSe le cayó el chorizo al suelo.

Conjugaison

INF haber chorizadoGER chorizandoPART chorizado

Presente

yo	chorizo
tú	chorizas
él/ella	choriza
nosotros	chorizamos
vosotros	chorizáis
ellos	chorizan

Pretérito

yo	choricé
tú	chorizaste
él/ella	chorizó
nosotros	chorizamos
vosotros	chorizasteis
ellos	chorizaron

Imperfecto

yo	chorizaba
tú	chorizabas
él/ella	chorizaba
nosotros	chorizábamos
vosotros	chorizabais
ellos	chorizaban

Futuro

yo	chorizaré
tú	chorizarás
él/ella	chorizará
nosotros	chorizaremos
vosotros	chorizaréis
ellos	chorizarán

Condicional

yo	chorizaría
tú	chorizarías
él/ella	chorizaría
nosotros	chorizaríamos
vosotros	chorizaríais
ellos	chorizarían

Subj. presente

yo	chorice
tú	chorices
él/ella	chorice
nosotros	choricemos
vosotros	choricéis
ellos	choricen

Subj. imperfecto

yo	chorizara
tú	chorizaras
él/ella	chorizara
nosotros	chorizáramos
vosotros	chorizarais
ellos	chorizaran

Imperativo

tú	choriza
él/ella	chorice
nosotros	choricemos
vosotros	chorizad
ellos	choricen

2verb

eshurtar

Définitions

1.Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.
2.Estafar en el peso o volumen en una transacción comercial.
3.Llevar el agua las tierras de la costa por erosión.

Traductions

Conjugaison

INF haber hurtadoGER hurtandoPART hurtado

Presente

yo	hurto
tú	hurtas
él/ella	hurta
nosotros	hurtamos
vosotros	hurtáis
ellos	hurtan

Pretérito

yo	hurté
tú	hurtaste
él/ella	hurtó
nosotros	hurtamos
vosotros	hurtasteis
ellos	hurtaron

Imperfecto

yo	hurtaba
tú	hurtabas
él/ella	hurtaba
nosotros	hurtábamos
vosotros	hurtabais
ellos	hurtaban

Futuro

yo	hurtaré
tú	hurtarás
él/ella	hurtará
nosotros	hurtaremos
vosotros	hurtaréis
ellos	hurtarán

Condicional

yo	hurtaría
tú	hurtarías
él/ella	hurtaría
nosotros	hurtaríamos
vosotros	hurtaríais
ellos	hurtarían

Subj. presente

yo	hurte
tú	hurtes
él/ella	hurte
nosotros	hurtemos
vosotros	hurtéis
ellos	hurten

Subj. imperfecto

yo	hurtara
tú	hurtaras
él/ella	hurtara
nosotros	hurtáramos
vosotros	hurtarais
ellos	hurtaran

Imperativo

tú	hurta
él/ella	hurte
nosotros	hurtemos
vosotros	hurtad
ellos	hurten

3verb

esrobar

Définitions

1.Quitar o tomar para sí lo ajeno usando la fuerza.
2.Por extensión, tomar para sí lo ajeno por medio del engaño o la astucia.
3.Raptar.

Traductions

Exemples

frLe sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
esEl sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.

Conjugaison

INF haber robadoGER robandoPART robado

Presente

yo	robo
tú	robas
él/ella	roba
nosotros	robamos
vosotros	robáis
ellos	roban

Pretérito

yo	robé
tú	robaste
él/ella	robó
nosotros	robamos
vosotros	robasteis
ellos	robaron

Imperfecto

yo	robaba
tú	robabas
él/ella	robaba
nosotros	robábamos
vosotros	robabais
ellos	robaban

Futuro

yo	robaré
tú	robarás
él/ella	robará
nosotros	robaremos
vosotros	robaréis
ellos	robarán

Condicional

yo	robaría
tú	robarías
él/ella	robaría
nosotros	robaríamos
vosotros	robaríais
ellos	robarían

Subj. presente

yo	robe
tú	robes
él/ella	robe
nosotros	robemos
vosotros	robéis
ellos	roben

Subj. imperfecto

yo	robara
tú	robaras
él/ella	robara
nosotros	robáramos
vosotros	robarais
ellos	robaran

Imperativo

tú	roba
él/ella	robe
nosotros	robemos
vosotros	robad
ellos	roben

4verb

essomatizar

Définitions

1.Hacer físicos u orgánicos problemas originariamente psicológicos.

Traductions

ento
ruумыкнуть

Conjugaison

INF haber somatizadoGER somatizandoPART somatizado

Presente

yo	somatizo
tú	somatizas
él/ella	somatiza
nosotros	somatizamos
vosotros	somatizáis
ellos	somatizan

Pretérito

yo	somaticé
tú	somatizaste
él/ella	somatizó
nosotros	somatizamos
vosotros	somatizasteis
ellos	somatizaron

Imperfecto

yo	somatizaba
tú	somatizabas
él/ella	somatizaba
nosotros	somatizábamos
vosotros	somatizabais
ellos	somatizaban

Futuro

yo	somatizaré
tú	somatizarás
él/ella	somatizará
nosotros	somatizaremos
vosotros	somatizaréis
ellos	somatizarán

Condicional

yo	somatizaría
tú	somatizarías
él/ella	somatizaría
nosotros	somatizaríamos
vosotros	somatizaríais
ellos	somatizarían

Subj. presente

yo	somatice
tú	somatices
él/ella	somatice
nosotros	somaticemos
vosotros	somaticéis
ellos	somaticen

Subj. imperfecto

yo	somatizara
tú	somatizaras
él/ella	somatizara
nosotros	somatizáramos
vosotros	somatizarais
ellos	somatizaran

Imperativo

tú	somatiza
él/ella	somatice
nosotros	somaticemos
vosotros	somatizad
ellos	somaticen

5adj

esvolar

Traductions

6verb

esvolar

Définitions

1.Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.
2.Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.
3.Trasladarse con mucha prisa.

Traductions

Exemples

frMaintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
esAhora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
frSi seulement j'avais des ailes pour voler, je serais allée la sauver.
esOjalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla.

Conjugaison

INF haber voladoGER volandoPART volado

Presente

yo	vuelo
tú	vuelas
él/ella	vuela
nosotros	volamos
vosotros	voláis
ellos	vuelan

Pretérito

yo	volé
tú	volaste
él/ella	voló
nosotros	volamos
vosotros	volasteis
ellos	volaron

Imperfecto

yo	volaba
tú	volabas
él/ella	volaba
nosotros	volábamos
vosotros	volabais
ellos	volaban

Futuro

yo	volaré
tú	volarás
él/ella	volará
nosotros	volaremos
vosotros	volaréis
ellos	volarán

Condicional

yo	volaría
tú	volarías
él/ella	volaría
nosotros	volaríamos
vosotros	volaríais
ellos	volarían

Subj. presente

yo	vuele
tú	vueles
él/ella	vuele
nosotros	volemos
vosotros	voléis
ellos	vuelen

Subj. imperfecto

yo	volara
tú	volaras
él/ella	volara
nosotros	voláramos
vosotros	volarais
ellos	volaran

Imperativo

tú	vuela
él/ella	vuele
nosotros	volemos
vosotros	volad
ellos	vuelen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

Sans publicité
Sans suivi
Sans compte
Fonctionne hors ligne
es↔ca complet

Soutenir le projet →