arriver→esacaecer

Définitions

1. 1.Acaecimiento, algo que sucede.

Traductions

• enhappen
• itaccadere
• degeschehen

Définitions

1. 1.Evento, acción o suceso que tiene lugar en un momento dado.
2. 2.Conjunto, secuencia o sucesión de eventos, especialmente si siguen una rutina o repetición predecible.

Traductions

• enhappen
• degeschehen

Définitions

1. 1.Ocurrir, producirse un hecho, tener lugar un acontecimiento, suceder.
2. 2.Estar en un sitio, presentarse en un lugar.

Traductions

• capassar
• enhappen
• itaccadere
• degeschehen
• ruслучаться

Définitions

1. 1.Tener lugar un hecho, evento o suceso.

Traductions

• caesdevenidor
• enhappen
• itavvenire
• degeschehen
• ruсостояться

Définitions

1. 1.Llegar la nave al puerto en que termina su viaje.
2. 2.Llegar la nave a un puerto al que tenga que dirigirse para evitar algún peligro o remediar alguna necesidad.
3. 3.Llegar por tierra a cualquier paraje.

Traductions

• caarribar
• enarrive
• itarrivare
• deankommen
• ruприехать

Exemples

• frExcusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

  esDisculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Définitions

1. 1.Alcanzar un puesto determinado en una competición
2. 2.Obtener el puesto o resultado necesario para participar en la siguiente fase de un torneo competencia deportiva

Traductions

• caclassificar-se
• enplace
• ruтвориться

Définitions

1. 1.Acción de terminar un viaje o movimiento porque se ha alcanzado el destino.
2. 2.Durar hasta época o tiempo determinado.
3. 3.Venir por su orden a tocar por su turno una cosa o acción a uno.

Traductions

• caarribar
• enarrive
• itarrivare
• deankommen
• ruприбыва́ть

Exemples

• frCombien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?

  es¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?

• frComment en es-tu venu à cette idée folle ?

  es¿Cómo has llegado a esta idea loca?

Définitions

1. 1.Aparecer algo sin una causa determinada, producirse espontáneamente.
2. 2.Dicho de un evento o suceso, tener lugar, pasar o suceder.

Traductions

• caocórrer
• enoccur
• itaccadere
• depassieren
• ruпроисходить

Exemples

• frQu'est-ce qui s'est passé ?

  es¿Qué ocurrió?

Définitions

1. 1.Entrar en lugar de otra persona en un cargo o situación.
2. 2.Entrar como heredero a poseer los bienes de un difunto.
3. 3.Descender, proceder, provenir.

Traductions

• casucceir
• ensucceed
• itsuccedere
• degeschehen
• ruслучаться