schwingen→esabalear

Definitionen

1. 1.Retirar las granzas (paja gruesa), mediante pasadas de escoba, mientras se avienta la parva (la cosecha de trigo, cebada, etc) en el proceso de separar el grano.

Übersetzungen

• cabalejar
• enwinnow
• itspagliare
• ruвеять

Definitionen

1. 1.Acción de bracear las vergas.

Übersetzungen

• enflap
• frbattement
• itbracciata
• ruвзмах

Definitionen

1. 1.Dar o hacer balances, tomar el buque un movimiento de oscilación parecida al de la cuna en que se mece un niño.
2. 2.Moverse una cosa de un lado a otro.

Übersetzungen

• caoscil·lar
• enswing
• frbalancer
• itoscillare
• ruкачаться

Beispiele

• deDas Budget muss ausgeglichen sein.

  esEl presupuesto debe ser balanceado.

Definitionen

1. 1.Desplazarse alternadamente en un sentido o en el opuesto, tal como un péndulo o como una embarcación movida por las olas.
2. 2.Aumentar y decrecer, de modo alterno y más o menos regular, valores de fenómenos físicos, cotizaciones o mercancías.
3. 3.Titubear, vacilar.

Übersetzungen

• caoscil·lar
• enoscillate
• frosciller
• itoscillare
• ruколебатвся